-
1 вращательное движение
1) General subject: circumduction2) Geology: turning motion3) Biology: rolling movement4) Naval: rotatory motion5) Sports: twisting action6) Engineering: angular motion, circular motion, circular movement, motion of revolution, motion of rotation, rotary motion, rotational motion, rotational movement, spin, turning movement7) Construction: slewing motion8) Automobile industry: rotating motion9) Mining: swinging motion10) Information technology: rotation11) Oil: rotary movement12) Astronautics: spin motion13) Coolers: rotatable movement, rotative motion14) Household appliances: rotatory movement15) Polymers: revolving motion16) Automation: rotary mode, rotation mode17) Plastics: turbulence18) Robots: roll motion19) Hydraulics: rotation movement20) Aviation medicine: spinning motion, torque movement22) Cement: revolutionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное движение
-
2 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled -
3 поворот
1) General subject: cast, circumvolution, convolution, crook (реки, дороги), elbow (дороги, реки), full screw, full-screw (при прыжке в воду), quirk, screw dive, screw-dive, slew, slue, sweep (дороги), swing, switch (темы разговора и т. п.), turn, turn-off, turn-out, turning (улицы, дороги), twist, volt (конный спорт), volte (конный спорт), wheeling, wimple, wind, winding, zig (вперёд, в зигзаге)2) Naval: bending, tack, turn together (все вдруг)3) Medicine: rotation (напр. головки плода), version, version (плода в матке)4) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Military: facing (в строю), facing movement, movement facing movement (в строю), traverse (орудия)8) Engineering: angular rotation, bend (изгиб), corner (дороги), pivot movement, rotational motion, rotational movement, steering action, swing movement, swing operation, turn (изменение направления)9) Construction: angulation, slewing (в горизонтальной плоскости), swing (вокруг вертикальной оси)10) Mathematics: rabattement (в плоскости проекции), rotation operation, swerve12) Law: occasion13) Economy: turnabout14) Accounting: reversal15) Automobile industry: bend (дороги), detour, pivoting motion, pivoting movement, rotary motion, semirotary motion, steering, swivel, turning movement, veering17) Mining: kick-back, turning motion18) Diplomatic term: turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)19) Physics: rotational displacement, veer20) Information technology: rotating23) Astronautics: slewing24) Business: curve25) Drilling: bend26) Automation: bend (трубы), pivotal movement, rotary movement, rotatory motion, sweeping motion, swinging, swivel movement, swiveling27) Marine science: rabattment (в плоскости проекции)28) Aviation medicine: deflection (рукоятки)29) Makarov: angular displacement, circle (конный спорт), rotation operation (тв. тело), tilt, tilting, turnover, vectoring -
4 вращательное движение
gyration, rotation, rotatory movement, rotary movement, rotatory motionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вращательное движение
-
5 вращательное броуновское движение
Русско-английский физический словарь > вращательное броуновское движение
-
6 вращательное движение
1) rotary motion
2) rotation
3) rotatory movementРусско-английский технический словарь > вращательное движение
-
7 вращательный
1) angular
2) rotary
3) rotation
4) rotational
5) rotatory
– вращательный бур
– вращательный импульс
– вращательный момент
– вращательный насос
– вращательный спектр
– искатель вращательный
– храповичок вращательный
вращательный энергетический уровень — rotational level
-
8 вращательное броуновское движение
Makarov: rotatory Brownian motionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное броуновское движение
См. также в других словарях:
rotatory — /roh teuh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of rotation: rotatory motion. 2. rotating, as an object. 3. passing or following in rotation or succession. 4. causing rotation, as a muscle. [1745 55; < NL rotatorius, equiv. to … Universalium
rotatory — ro•ta•to•ry [[t]ˈroʊ təˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. 1) cv pertaining to, of the nature of, or causing rotation: rotatory motion[/ex] 2) rotating, as an object 3) passing or following in rotation or succession • Etymology: 1745–55; < NL rotātōrius … From formal English to slang
rotatory — /ˈroʊtətri/ (say rohtuhtree), /roʊˈteɪtəri/ (say roh taytuhree) adjective 1. relating to or of the nature of rotation: rotatory motion. 2. rotating, as an object. 3. passing or following in rotation or succession. 4. causing rotation, as a muscle …
rotatory engine — Rotary Ro ta*ry, a. [L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {barouche}, {Rodomontade}, {Rou[ e]}, {Round}, a., {Rowel}.] Turning, as a wheel on its axis; pertaining to, or resembling, the motion of a wheel on its axis; rotatory; as, rotary… … The Collaborative International Dictionary of English
Ferrel's law — Ferrel s law, named after William Ferrel, is a natural law in physical geography and meteorology.If a body moves in any direction on the earth s surface, there is a deflecting force arising from the earth s rotation, which deflects it to the… … Wikipedia
William Ferrel — This page is about the meteorologist; for the comedian, see Will Ferrell. William Ferrel (1817 ndash; 1891), an American meteorologist, developed theories which explained the mid latitude atmospheric circulation cell in detail, and it is after… … Wikipedia
Experimental-Untersuchungen über Elektrizität — Anfang der ersten Folge der Experimental Researches in Electricity im englischen Original und der ersten deutschen Übersetzung. Experimental Untersuchungen über Elektrizität (englischer Originatltitel: Experimental Researches in Electricity, kurz … Deutsch Wikipedia
rack and pinion — noun a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack; converts rotary to reciprocating motion (and vice versa) • Hypernyms: ↑gear, ↑gear wheel, ↑geared wheel, ↑cogwheel * * * Mach., Auto. See under rack1 ( … Useful english dictionary
Unilateration — Articleissues essay=May 2008Unilateration is a special breed of RTLS, i.e. locating or positioning systems. Unilateration is a special simplification applied to Real time locating as a technology to observe a process from any distance. Unless… … Wikipedia
ro|ta|to|ry — «ROH tuh TR ee, TOHR », adjective. 1. turning like a top or wheel; rotating; rotary: »rotatory motion. 2. causing rotation: »a rotatory muscle. 3. passing or following from one to another in succession: »a rotatory office in a club … Useful english dictionary
Copley Medal — The Copley Medal awarded to Mendeleev in 1905 … Wikipedia